海外ビジネス支援
当社では、日本国内のクリエイターやコンテンツホルダーが、安心して海外へ挑戦できるよう、海外ビジネス支援を行っています。言語や文化、商習慣の違いによって生じるハードルを下げ、日本で生まれた作品や表現が、より広い世界へ羽ばたくためのお手伝いができればと考えています。
日本の表現を、世界へ
クリエイター視点に立った海外支援
海外進出においては、単なる翻訳や契約手続きだけでなく、
「どの市場に、どのような形で届けるのか」
「自分の表現や権利は守られるのか」
といった不安を抱える方も少なくありません。
当社は、漫画制作・出版を自ら行ってきた立場として、クリエイターの視点を大切にしながら、海外展開を検討する際の相談窓口となることを目指しています。
支援内容（一例）
海外展開に関する企画・方向性の整理
海外出版・配信に向けた基礎的なアドバイス
翻訳・ローカライズに関する相談対応
海外パートナー・ルート開拓に向けたサポート
※内容は、作品や状況に応じて柔軟に対応いたします。
